chia nhỏ

chia nhỏ

Cô ấy chia nhỏ chiếc bánh cho tất cả trẻ em.

Definition
  1. Verb:
    • To divide into smaller parts; to split up: The action of separating something into multiple smaller pieces or portions.
    • To break down; to fragment: The process of making something less whole by creating divisions within it.
Usage Examples
  • Verb:
    • Chúng tôi cần chia nhỏ công việc này để hoàn thành nhanh hơn. (We need to break this task down to complete it faster.)
    • Cô ấy chia nhỏ chiếc bánh cho tất cả trẻ em. (She divided the cake into small pieces for all the children.)
    • Để dễ hiểu, giáo viên chia nhỏ bài học thành nhiều phần. (To make it easier to understand, the teacher broke the lesson down into many parts.)
Advanced Usage

  • "chia nhỏ ra": to divide out; to separate into smaller units. This emphasizes the action of separation.

    • Anh ta chia nhỏ số tiền ra thành nhiều khoản để tiêu. (He divided the money out into many amounts to spend.)

  • "được chia nhỏ": to be divided; to be broken down. This is the passive form.

    • Dự án lớn này được chia nhỏ thành nhiều giai đoạn. (This large project is broken down into many phases.)
Variants and Related Words

  • Chia (verb): to divide, to share. This is the root verb.

    • Chia sẻ (verb): to share (feelings, information).
    • Chia cắt (verb): to split, to partition (often for territories).

  • Nhỏ (adjective): small, little. This is the adjective meaning "small."

    • Thu nhỏ (verb): to reduce in size, to miniaturize.
    • Nhỏ bé (adjective): tiny, minute.
Synonyms
  • Phân chia (verb): to partition, to apportion.
  • Tách ra (verb): to separate out.
  • Bẻ nhỏ (verb): to break into small pieces (often for physical objects).
Related Phrases
  • Chia nhỏ để trị: A phrase derived from "divide and conquer." It means to break a large group or problem into smaller, more manageable parts to gain control or solve it.
    • Chiến lược của họ là chia nhỏ để trị các nhóm đối thủ. (Their strategy is to divide and conquer the rival groups.)
Notes on Usage
  • "Chia nhỏ" is a compound verb formed from "chia" (divide) and "nhỏ" (small). It is commonly used in both literal contexts (dividing physical objects like food, land) and figurative contexts (breaking down tasks, concepts, or data).
  • It often implies an intention to make something more manageable, organized, or accessible.